Português Seguindo os verdejantes caminhos rurais da freguesia, a Marcha Passeio de Quelfes, organização anual da Junta de Freguesia de Quelfes e do IDP (Instituto Desporto de Portugal) integrará, no próximo ano de 2009, a 1ª edição dos Jogos de Quelfes.
Partindo do Largo do Mercado Municipal de Quelfes, pelas 10:00 do Domingo, dia 10 de Maio, o percurso da marcha levará os participantes até ao Vale de Aran, continuando pelos trilhos de Quatrim até aos verdejantes campos do Laranjeiro. É o auge da primavera algarvia, do doce cheiro a flor de laranjeira e amoras silvestres.
Também na marcha, os participantes poderão definir, desde logo, o teor da sua participação, optando pelo trajecto mais curto, de 5km ou enveredando pelo mais completo, de 10.
Em ambos existirão pontos de apoio com àgua e fruta, encontrando-se, ambos os circuitos, perfeitamente assinalados.
É pois uma marcha sã, de convívio, saúde e bem-estar, uma manhã diferente, uma participação que o seu corpo agradece!
Faça parte desta festa e alimente o sonho!
A marcha passeio nos Jogos de Quelfes
Local: Concentração - Largo do Mercado Municipal de Quelfes
Participantes: Toda a população - escalão Sénior ( geral ) e Sub-15 ( ambos M e F )
Data / hora: Domingo dia 10 de Maio às 9:30
Data Limite de Inscrição: 30/04/2009
Català
El paseig de Quelfes, organitzat per el IDP i per la Diputació de Quelfes sera, al proxime any de 2009 part dels Jocs de Quelfes. Amb partidà als 10:00 del dia 10 de Maig, en el "Largo do Mercado Municipal de Quelfes", aquest paseig conduira el participant al Vale d´Aran i per els camins de Quatrim, en 2 carrers de 5 i 10km respectivament.
Bienvingut als camps verts del Algarve! Ajuda el teu coració!
El Paseig als Jocs de Quelfes
Lloc: Concentració - Largo Mercado Municipal de Quelfes
Participants: Tota la població
Data / hora: Diumenge, dia 10 de Maig als 9:30
Data Límit dal Inscripció: 30/04/2009